有中文的，誰英文好的話，可以翻譯一下。鋁及鋁合金陽極氧化——術(shù)語本尺度等效采用國際尺度ISO7583-1986《鋁及鋁合金陽極氧化——詞匯表》。

1、主題內(nèi)容與合用范圍本尺度劃定了鋁及鋁合金氧化處理時的表面預(yù)處理，陽極氧化與化學(xué)氧化、 著色與封孔、檢修、缺陷及其他等五個方面的術(shù)語和定義。本尺度合用于鋁及鋁合金陽極氧化。

 2、 表面預(yù)處理（1）光亮化 brightening 用化學(xué)或電化學(xué)拋光的方法，使金屬表面光亮的過程 。（2）光亮浸漬 bright dipping 金屬在溶液中浸漬后，使金屬表面光亮。（3）拋光 polishing 減小金屬表面粗拙度的過程。（4）軟輪磨光 buffing 金屬表面通過旋轉(zhuǎn)的軟輪進(jìn)行拋光。輪上所用的磨料為 含有細(xì)小研磨粒的懸濁液、膏體或粘性油脂。（5）電解光亮化 electrobrightening 用適當(dāng)?shù)碾娊馓幚矸椒ㄊ菇饘俦砻婀饬粱?。?）電解拋光 electropolishing 鋁在適當(dāng)?shù)碾娊庖褐凶鳛殛枠O的拋光處理。（7）電解浸蝕 electrolytic etching 鋁在適當(dāng)?shù)娜芤喉斢秒娊夥ㄋM(jìn)行的浸蝕。（8）化學(xué)光亮化 chemical brightening 鋁浸入溶液中使其表面光亮化的處理。（9）化學(xué)拋光 chemical polishing 鋁浸入化學(xué)溶液中的拋光處理。（10）脫脂 degreasing 用機械、化學(xué)或電解方法除去表面的油脂。（11）酸洗 pickling 通過化學(xué)作用（一般在酸里），除去表面的氧化物或其他化合物。（12）清洗 cleaning 用弱酸、弱堿溶液、溶劑及其蒸氣，清除表面油脂和污垢 的處理方法。這種處理可以采用化學(xué)或電解法。（13）除灰 desmutting 除去附著在鋁表面上的灰狀物（例如：鋁在堿洗之后再 浸入硝酸溶液中的處理俗稱出光）。（14）去氧化物處理 deoxidizing 除去表面的氧化物。（15）浸蝕 etching，etch 金屬材料的表面在酸性或堿性溶液中，因為表面全部 或局部溶解使其粗拙化。酸浸蝕過程可以在通電或不通電的前提下進(jìn)行。這種方法也可用于電解電容器鋁箔、印刷電路板和裝飾性結(jié)構(gòu)等特殊出產(chǎn)工藝。 （16）刷光 brushing 表面進(jìn)行機械清理的一種方法，通常用旋轉(zhuǎn)的刷子。（17）磨光 grinding 采用附著在剛性或柔性物體上的磨料去除表層物質(zhì)的過程。